All Saints’ Day- czy Anglicy obchodzą święto zmarłych?
Dzień Wszystkich Świętych to uroczystość obchodzona 1 listopada upamiętniająca zmarłych. W ten wyjątkowy dzień wszyscy wybierają się na groby, aby zapalić znicze, pomodlić się i oddać cześć tym, którzy odeszli. My- Polacy uroczyście obchodzimy to święto i jest to dla nas czas refleksji i zadumy. Jak to jest z Anglikami? Czy oni również obchodzą to święto?
W Wielkiej Brytanii nie ma tradycji odwiedzania grobów bliskich w All Saints` Day (Dzień Wszystkich Świętych), czy w All Souls` Day (Zaduszki). Dni te nie różnią się niczym od pozostałych w roku, Anglicy normalnie udają się do pracy. Większość z nich w ogóle nie zdaje sobie sprawy z istnienia takiego święta. Wizyty na cmentarzu składane są zwykle w rocznicę urodzin bądź śmierci bliskich. Nie ma tutaj jednak jednego, ustalonego, konkretnego dnia, w którym wszyscy udają się na groby z kwiatami, aby upamiętnić zmarłych.
Anglicy chętniej obchodzą Halloween. Jest to dzień, w którym wszyscy się przebierają, zbierają słodycze i robią psikusy. Dlaczego Anglicy chętniej obchodzą Halloween, niż Święto Zmarłych? Miało to swój początek w średniowieczu, wtedy biedniejsi ofiarowali modlitwę za zmarłych, w zamian za pieniądze lub jedzenie tzw. soul cakes (ciastka duszy). Według wierzeń, dzięki każdemu zjedzonemu ciastku jedna dusza była uwalniana z czyśćca. Dzieci i biedni ludzie chodzący od drzwi do drzwi- dali najprawdopodobniej początek obecnemu zwyczajowi trick or treat (cukierek albo psikus).
W XIX i XX wieku przebrane dzieci śpiewały zwykle poniższą pieśń:
A soul! a soul! a soul-cake!
Please good Missis, a soul-cake!
An apple, a pear, a plum, or a cherry,
Any good thing to make us all merry.
(…)
One for St. Peter, two for St. Paul
Three for Him who made us all.
Słownictwo związane ze Świętem Wszystkich Zmarłych:
- Cemetery- cmentarz
- (Grave) candle- znicz
- Bring flowers- przynosić kwiaty
- Purgatory- czyściec
- Mass- msza
- Prayer- modlitwa
- Chrysanthemum- chryzantema
- Soul cake- ciasteczka dusze
Symbole związane z tym dniem: wiązka pszenicy, ręka Boga, korona